עונת הקיץ זו ההזדמנות היחידה של שועלים ושאר בעלי החיים בשדה לגדל את צאצאיהם כראוי לקרא החורף. השועלים הצעירים בני 4 חודשים, ואמם עובדת קשה מאוד להאכיל אותם. הפייקר - סוג של מכרסם נפוץ, הוא מזונם העיקרי, אך כדי ללכוד אותו, צריכה האם לשמור על שקט מירבי. האם היא תצליח במשימה? צפו